Lot 48

SONG SHUWU (SONG GUIFANG, CHINESE) AND AFTER YUE LOU (CHINESE)
TWO CHINESE LANDSCAPE PAINTINGS, LATE 19TH TO EARLY 20TH CENTURY











Auction: Brushes Across Empire | Wed 11th March from 10am | Lots 1 to 179
Description
一九零九年 宋樹五 山林歸隱圖 水墨設色紙本 立軸 及 月樓款 山水圖 水墨設色紙本 橫幅卷軸 (共兩幅)
款識一:玉殿瓊樓金所銀鉤,總不如山谷清幽,蒲團紙帳瓦缽磁甌,却不知春不知夏不知秋,萬事俱休,名利都勾,高官駿馬,永絕追求,溪山作伴,雲月為儔,但樂清閒樂自在樂優遊。歲在屠維作噩原英小春月八日,仿麓臺大司農筆,▢於之眾指南戒煙閣東窗。樹五宋桂芳畫併題
鈐印一:皈依佛、心齋、守銘之印
款識二:丁亥孟冬月樓寫
鈐印二:一枚不辨
簽條書:宋樹五山林歸隱圖
one ink and colour on paper, depicting the retreat of the solitary, by Song Shuwu (Guifang), with inscriptions, seals and signature, dated to 1909, hanging scroll; and one ink and colour on paper, depicting river landscape with houses and figures, after Yue Lou, with inscriptions, seal and signature, handscroll (2)
Dimensions
127cm x 64cm; 25.5cm x 184cm
Provenance
The ‘Retreat of the Solitary’ by Song Shuwu was acquired by Sir James Stewart Lockhart (1858-1937), June 1911, for HK $30 in Weihaiwei (Sir James Stewart Lockhart, Notebook, dated 1910-1921, p. 364, NLS Acc. 12695/26c);
Gifted to his daughter, Mary Stewart Lockhart (1894-1985);
Presented by the above to George Watson’s College, Edinburgh in 1967;
Lent to the National Museums of Scotland, Edinburgh (2003-2025).
Exhibition:
For the ‘Retreat of the Solitary’ by Song Shuwu: Edinburgh, Edinburgh University Art Centre [Talbot Rice Gallery], Chinese Paintings, 15 March-14 April 1971, catalogue no. 44;
Edinburgh, City Art Centre, An Ardent Collector, December 1982 / January 1983, catalogue no. 43.
Footnote
Sold to Benefit George Watson's College, Edinburgh
捐助愛丁堡喬治沃森學院義賣
Special Note: An original exhibition catalogue of An Ardent Collector, Edinburgh, City Art Centre, December 1982- January 1983 is included together with this lot.










