Lot 134

Qur'an; English
The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed


The Library of James Stirling, Mathematician
Auction: 23 October 2025 from 13:00 GMT
Description
Translated into English immediately form the Original Arabic; with Explanatory Notes, taken from the most approved Commentators. To which is prefixed a Preliminary Discourse. By George Sale. London: by C. Ackers, for J. Wilcox, 1734. 4to (25 x 19.2cm), contemporary sprinkled calf, [6] iii-ix [3]187 [1] 508 [16] pp., title-page printed in red and black, engraved folding map of Arabia with inset view of Mecca, 3 engraved genealogies (of which 2 folding), engraved folding plate with plan and view of the Masjid al-Haram in Mecca, pencilled ownership inscription ‘J Stirling’ to front pastedown (possibly a descendant of the mathematician), binding rubbed, loss to spine-label, front joint cracked [ESTC T146975]
Footnote
First edition of George Sale's translation of the Qur'an, the first English translation to be made directly from the Arabic.

