To The Parting Friend

A Farewell from Zhang Daqian

Scholar under willow tree was painted by the celebrated 20th century Chinese artist Zhang Daqian (1899-1983) as a farewell to a friend. Asian Art specialist, Dr Ling Zhu, has been looking further into the history of the piece.

A scholar moves beneath the cascading branches of a willow tree, his robes draped to the ground, his head slightly turned back and casting a thoughtful glance, as if remembering something he has left behind – this painting is a farewell present by Zhang Daqian (1899-1983), one of the most celebrated 20th century Chinese artists, to James Kedzie Penfield (1908-2004), a young American diplomat and personal friend of his. “Mr Penfield called on me twice at Da Feng Hall studio while I was out. This is a token for his return to the United States”, reads the dedication on the painting.


zhang daqian scholar under willow tree

ZHANG DAQIAN (1899-1983)
SCHOLAR UNDER WILLOW TREE, 1944 | ink and colour on paper, signed Zhang Daqian | £20,000-30,000 (plus fees)



James was born in NYC in 1908. His mother was one of the first women to drive a car by herself all the way across the United States within a week. James must have inherited her pioneering spirit, because as a young Stanford graduate, he joined the small hand-picked team who travelled to China to work for the American Diplomatic Corps in the 1930s and 1940s. Although his diplomatic career later took him to posts all around the world, his daughter remembers him speaking fondly of “the best years of his life in Peking, Canton and Chunking”.


james penfield and colleagues in canton

James Penfield (second from right) and his colleagues from the American Diplomatic Corps winning a polo tournament in Canton.



Whilst in China, James’ inquiring and adventurous spirit took him to conversations and friendships with prominent local artists, such as Zhang Daqian. Although not much detail of their friendship is known, the painting bears witness that it is with sadness the two parted. In the image of the scholar torn between leaving and lingering, Zhang Daqian has projected either himself or his American friend, or them both.

The painting is dated 1944, when Zhang has just returned to Shanghai from a two-year trip to the Dunhuang Grottos in West China. The study of ancient Buddhist murals transformed his Shitao and Badashanren-inspired literati style to a colour-intensive and sumptuous one, before developing the expressive splashed-ink technique for which he is most well-known. In the present painting, carried out in his early style, Zhang aligns himself with the centuries-old literati tradition of portraying the scholar-recluse, who prefers the retreat into nature to the possession of worldly treasures. Beyond the simple and minimalistic surface, the ease and at the same time certainty with which Zhang carries out the free flow of lines recalls Liang Kai’s masterpiece of the poet Li Bai.

This work by Zhang will be offered in our upcoming Fine Asian Works of Art auction, taking place in London on 08 November as part of the prestigious Asian Art in London.




Date for your diary


Fine Asian Works of Art
08 November 2017 | 5pm | Hellenic Centre, London


05 to 08 November 2017
22 Connaught Street, London, W2 2AF


Meet the Specialist
Dr Ling Zhu | 0131 557 8844


Recent Articles