清宮生活 （1644-1911）

LOT 19 | 清 紫檀嵌玻璃内畫山水人物宮燈（一對）

LOT 19  |  清 紫檀嵌玻璃内畫山水人物宮燈（一對）|  尺寸: 各別高52釐米  |  估價: £4,000 - 6,000 英鎊

來源: 蘇格蘭東洛錫安市Yester House； 曾收藏於意大利裔美國作曲家和自由主義者吉安·卡洛·梅諾蒂（Gian Carlo Menotti（1911-2007））的藏品中，該藏品可能被Yester House的前任擁有者特威代爾侯爵（The Marquess of Tweeddale）收購。

梅諾蒂兩次獲得普利茲獎，分別是《領事》（1950年）和《聖布雷克街》（1955年）。 他於1958年在斯波萊托（Spoleto）創立了著名的兩個世界音樂節（Festival dei Due Mondi），並在1977年與美國同行成立了美國斯波萊托音樂節（Spoleto Festival USA）。在1986年，他在澳大利亞開始了墨爾本斯波萊托音樂節（S Melbourne）。 1974年，梅諾蒂（Menotti）在主房間的精美音響效果的吸引下，購買了位於蘇格蘭東洛錫安（East Lothian）吉福德（Gifford）村的Yester House。

註：木材樣本已通過英國皇家植物園（Kew Royal Botanic Gardens）進行了測試（參考號W156 / 1267B / 2016PG），結果與紫檀（Pterocarpus santalinus）匹配。

LOT 19 ⇒

這對雕刻精美的宮燈，是以珍貴的紫檀木雕製成，屬於特殊的高級帝國家具。它們經過精心雕刻和精美鏤空的網格邊框，與傳統中國宮殿的門窗和欄杆上的建築網格相呼應。半透明的玻璃面板嵌入其框架中，自清代中期，玻璃取代了窗戶上的紙或絲綢，因此很可能在那時開始將玻璃用於燈籠。在紫禁城的宮苑及皇家婚禮室內，均懸掛著類似形狀的紫檀嵌玻璃宮燈。

LOT 25 | 清乾隆 《大清乾隆年製》《蟠雲寶盒》填金楷書刻款 剔紅雕漆蟠雲寶盒

LOT 25 | 清乾隆 《大清乾隆年製》《蟠雲寶盒》填金楷書刻款 剔紅雕漆蟠雲寶盒 | 尺寸: 徑21.2釐米 | 估價: £6,000 - 8,000 英鎊

來源: 開普敦史密特（de Smidt）家族收藏，家族遞藏至今。

史密特家族最初來自西蘭（Zeeland）的米德爾堡（Middelburg），是最早從荷蘭移居到南非開普敦的家族之一。附有荷蘭王國大使館於1954年5月10日寫給雷格·史密特先生（1899-1968）的原始信件和信封，內容包括本漆盒上的兩個刻款的翻譯（如圖所示）。 目前藏家在在幼年時就已曾在祖母蘇珊·瑪格麗特·德·史密特（Sussan Margaret de Smidt）（1912-2000）的房子裡看過本盒。

LOT 25 ⇒

這件稀有的剔紅如意雲紋圓形蓋盒，代表著清朝宮廷在繼承並延續中國漆器傳統上的努力。漆是一種有機材料，是由漆樹排出的汁液製成的。它最早在商朝（公元前1600年至1046年）生產，並在東周朝代（公元前771年至256年）廣泛應用於具有木胎或金屬胎的器皿。南宋（1127-1279）和元（1271-1368）時期的漆器通常飾以抽象幾何的如意雲紋設計。如意雲紋的雕刻設計通常是由的朱漆和黑漆相間構成，又稱為“ 剔犀”，在存世品中很少見到單色的如意雲紋漆器。一件原為清宮舊藏十八世紀剔紅如意雲紋長方盤，其整個盤面均具有可比擬的深刻如意雲紋圖案，現藏於台北故宮博物院（編號故漆 141）。

LOT 31 | 清乾隆 御製明黃地織金錦雙龍趕珠紋掛屏

LOT 31 | 清乾隆 御製明黃地織金錦雙龍趕珠紋掛屏 | 尺寸: 46 x 83 釐米 | 估價: £10,000 - 15,000 英鎊

來源: 斯旺斯頓（Swanston）少將於1860年直接在中國取得 ; 後贈予其胞妹凱瑟琳·斯旺斯頓（1822-1894），她於1840年嫁給愛德華·威利斯（1816-1895）; 他們的女兒威利絲小姐（M. F. Willis）於1924年將此文物贈送給即將結婚的家庭成員。

目前藏家: 蘇格蘭愛丁堡私人收藏，1960年從禮昂騰博購得，附來源信件原件。

LOT 31 ⇒

這件御製明黃地織金錦雙龍趕珠紋掛屏展現了清朝帝國紡織工藝的精湛，特別是為皇帝的住所製作而成。宮廷絲綢家具的使用方式與我們今日使用方式雷同，這件掛屏可能是懸掛在桌子的正面，也可能是一件家具的覆蓋物。在中國，皇帝的宮殿，禮堂和私人公寓的絲綢裝飾織物應為“亮黃色”絲綢，而皇帝，皇太后，皇后所穿著的服裝也使用相同的顏色。

在附來源信件中，年邁的威利絲小姐（M. F. Willis）在信中說到，她的叔叔斯旺斯頓少將從圓明園的家具上取下了這件掛屏，這指出了本物件原本可能的用途，而她卻誤將日期追溯到1840年，而不是1860年。這件掛屏讓我們得以欣賞精緻的編織，設計的優雅以及它所體現的歷史和象徵意義。

拍賣時間

亞洲及伊斯蘭古董藝術

英國時間 2020年11月5日 星期四 下午2點

預展地點

禮昂騰博倫敦辦事處

2 Connaught Street,

London, W2 2AF

10月30日（周五）至11月1日（周日）10:00-17:00

11月 2日（周一）至11月4日（周三）10:00-19:00

11月 5日（周四）拍賣日 10:00-13:00

欲參觀預展，敬請提前預約。每次預約為一人名額，時限一小時。

預約參觀預展網上申請:

競拍出價上限

本次拍賣出價上限為20,000英鎊。欲花費（落槌價）超過此上限，請於拍賣前填寫並呈交出價上調表格，我們將向您索取銀行證明或押金。填寫表格請長按下列二維碼 ：

電話競拍

本次拍賣只接受最低估價至少3,000英鎊或以上的拍品進行電話競標。由於電話數量有限，必須提前預訂，並最遲在2020年11月4日(星期三)之前申請註冊。

禮昂騰博拍賣會 亞洲部門 公眾號:

禮昂騰博拍賣會 亞洲部門 微信號:

ID: Lyonandturnbull1826

PDF圖錄 QR code: